Пеши лабат ки мард ки ҳам аз ту ҷон надид

پیش لبت که مرد که هم از تو جان ندید

Як офарӣда аз ту масеҳо зиён надид

یک آفریده از تو مسیحا زیان ندید

Ҷовиди коми рон ки туе дар риёзи даҳр

جاوید کام ران که تویی در ریاض دهر

Гулдаста ӣӣ ки офати бод хазон надид

گلدسته یی که آفت باد خزان ندید

Фардои ҷавоби нақди кадом орзӯ диҳад

فردا جواب نقد کدام آرزو دهد

Ошиқ ки ҳечгуна мурод аз ҷаҳон надид

عاشق که هیچگونه مراد از جهان ندید

Бовар ки мекунад ки маро рафтан ту кишт

باور که می کند که مرا رفتن تو کشت

Аз хӯн чу каси бдомни пакет нишон надид

از خون چو کس بدامن پاکت نشان ندید

Кӣ дар дилаши гузашт ки сӯзи ман аз куҷост

کی در دلش گذشت که سوز من از کجاست

Душман ки оташам заду доғ ниҳон надид

دشمن که آتشم زد و داغ نهان ندید

Касро чаҳ инфеъол , маро таън ме кашад

کس را چه انفعال، مرا طعن می کشد

Осӯдаро чаҳ дард ки захм забон надид

آسوده را چه درد که زخم زبان ندید

Нагирифт дар паноҳи худами зоғи ҳам зи нанг

نگرفت در پناه خودم زاغ هم ز ننگ

Кргс чаҳ айбҳо ки дарин устихон надид

کرگس چه عیبها که درین استخوان ندید

То чашм боз кард фиғонӣ бидон камар

تا چشم باز کرد فغانی بدان کمر

Худро ба ҳеҷ шакл дигар дар миён надид

خود را به هیچ شکل دگر در میان ندید