Имрӯз агар май бмни он лаб нарасонад

امروز اگر می بمن آن لب نرساند

Пайдост ки махмури ту то шаб нарасонад

پیداست که مخمور تو تا شب نرساند

Назора ӣ ҷавлони туам кӣ барад аз ҳуш

نظاره ی جولان توام کی برد از هوش

Гар ин тарафати бозӣ мураккаб нарасонад

گر این طرفت بازی مرکب نرساند

Бечораи харобӣ ки дилаши сӯзад ва аз бим

بیچاره خرابی که دلش سوزد و از بیم

Дастии бчнони ориз ва ғабғаб нарасонад

دستی بچنان عارض و غبغب نرساند

Фарёди ман аз ваъдаи хлоФист каз он лаб

فریاد من از وعده خلافیست کز آن لب

Ҳар бӯса ки гуяд ба ман ағлаб нарасонад

هر بوسه که گوید به من اغلب نرساند

Бархест шарории зи дили гарми фиғонӣ

برخاست شراری ز دل گرم فغانی

Озори бглбрги ту ё раб нарасонад

آزار بگلبرگ تو یا رب نرساند