Расед он шамъ ва аз ҳар ҷонибӣ парвона ме ҷӯяд
رسید آن شمع و از هر جانبی پروانه میجوید
Парешон карда кокули ошиқ девона ме ҷӯяд
پریشان کرده کاکل عاشق دیوانه میجوید
зи бдхўиӣу мастӣ хӯн кунад дар косаам акнӯн
ز بدخویی و مستی خون کند در کاسهام اکنون
Ки паймони баста бо мегаван лабӣ паймона ме ҷӯяд
که پیمانبسته با میگونلبی پیمانه میجوید
Равад танҳо ва нагузорад ки бошам ҳамраҳ ва донам
رود تنها و نگذارد که باشم همره و دانم
Ки ҳамтои худ он гавҳари кадомин дона ме ҷӯяд
که همتای خود آن گوهر کدامین دانه میجوید
Чгўими кони биҳиштӣ аз ҳавои гули рухӣ чун худ
چگویم کان بهشتی از هوای گلرخی چون خود
Чу оташ гашта дар кӯии маломат хона ме ҷӯяд
چو آتش گشته در کوی ملامت خانه میجوید
Нагардад ошно бо кас вагар ҳам ошно гардад
نگردد آشنا با کس و گر هم آشنا گردد
Ҳарифии ҳамчуи худ кофари дил ва бегона ме ҷӯяд
حریفی همچو خود کافر دل و بیگانه میجوید
Куҷо ором гирад рӯзу шаб дар дидаи хоби орад
کجا آرام گیرد روز و شب در دیده خواب آرد
Касе кони чашми масту ғамза мастона ме ҷӯяд
کسی کان چشم مست و غمزهٔ مستانه میجوید
Накарда гӯш бар гуфт касон акнӯн ки ошиқ шуд
نکرده گوش بر گفت کسان اکنون که عاشق شد
Паии хоб аз фиғонӣ ҳар шабӣ афсона ме ҷӯяд
پی خواب از فغانی هر شبی افسانه میجوید