Мотам нишасту кавкаба ӣ сур шуд баланд

ماتم نشست و کوکبه ی سور شد بلند

Сад найза дар ҳаволии мо нур шуд баланд

صد نیزه در حوالی ما نور شد بلند

Глбонк мефуруш бдрдӣ кашон расед

گلبانک میفروش بدردی کشان رسید

Пиндоштӣ ки замзама ӣ сувар шуд баланд

پنداشتی که زمزمه ی صور شد بلند

То рӯй баста буд дами халқи баста буд

تا روی بسته بود دم خلق بسته بود

Ин ғулғул аз назора ӣ манзур шуд баланд

این غلغل از نظاره ی منظور شد بلند

Маъшӯқ дар канор диҳад равшании бадал

معشوق در کنار دهد روشنی بدل

Зон оташам чаҳ суд ки аз давр шуд баланд

زان آتشم چه سود که از دور شد بلند

Дар ҳар сиррии зи ншأаҳ ӣ тавҳиди бодаи иист

در هر سری ز نشأه ی توحید باده ییست

Зини эътибори даъвӣ Мансур шуд баланд

زین اعتبار دعوی منصور شد بلند

Ободи боди майкада каз фитна эминаст

آباد باد میکده کز فتنه ایمنست

Нахлии казин сароча ӣ маъмур шуд баланд

نخلی کزین سراچه ی معمور شد بلند

Он рӯз нақд ҳастӣ мо назр бода шуд

آن روز نقد هستی ما نذر باده شد

Каз тарафи боғи торам ангур шуд баланд

کز طرف باغ طارم انگور شد بلند

Соқӣ биор бода ки ид сиём рафт

ساقی بیار باده که عید صیام رفت

Ваз дидан ту нола ӣ тнбўр шуд баланд

وز دیدن تو ناله ی طنبور شد بلند

Бодои бақои пер ки аз файзи ҷом ӯ

بادا بقای پیر که از فیض جام او

Афсона ӣ фиғонӣ махмур шуд баланд

افسانه ی فغانی مخمور شد بلند