Рафтӣу чашми равшанам аз ашки ҳурмон тира шуд

رفتی و چشم روشنم از اشک حرمان تیره شد

Дар дили чароғии доштами он ҳам ба ҳиҷрон тира шуд

در دل چراغی داشتم آن هم به هجران تیره شد

Баси тира ва афсурдаам дар оташами аФгни шабӣ

بس تیره و افسرده ام در آتشم افگن شبی

Доғ ту бошад шамъи ман борӣ агар ҷон тира шуд

داغ تو باشد شمع من باری اگر جان تیره شد

Дигар чаҳ гул чӣанд касе аз гиря ӣ шабҳои ман

دیگر چه گل چیند کسی از گریه ی شبهای من

Каз дида ӣ олӯдаам сайлоби мижгон тира шуд

کز دیده ی آلوده ام سیلاب مژگان تیره شد

Май сӯзаму огаҳи ним каз чист дар ҷони оташам

می سوزم و آگه نیم کز چیست در جان آتشم

Бар ман чаҳ тобад чун дилам аз доғи пинҳон тира шуд

بر من چه تابد چون دلم از داغ پنهان تیره شد

Фолӣ ки бар худ мезадам афтод бар акси мурод

فالی که بر خود می زدم افتاد بر عکس مراد

Ваа каз хаёли ботилами табъи парешон тира шуд

وه کز خیال باطلم طبع پریشان تیره شد

Олӯда натавон кард лаби баҳри ҳаёти ҷовдон

آلوده نتوان کرد لب بهر حیات جاودان

Ойӣнаи Искандарӣ аз оби ҳайвон тира шуд

آیینهٔ اسکندری از آب حیوان تیره شد

Сӯзади фиғонии таҳи бутаи пеши ту аз шарми гунаҳ

سوزد فغانی ته بته پیش تو از شرم گنه

Ҳам дар хури оташ буд дил чун зи исён тира шуд

هم در خور آتش بود دل چون ز عصیان تیره شد