Бар авҷи ҳасан чу он тарки каҷи кулоҳ бар ояд

بر اوج حسن چو آن ترک کج کلاه بر آید

Хурӯши ишқи зи дарвеш ва подшоҳ барояд

خروش عشق ز درویش و پادشاه برآید

Чу толеъаст ббинндгони ситора ӣ равшан

چو طالعست ببینندگان ستاره ی روشن

БоФтоб равад ҳамраҳ ва бмоаҳ барояд

بآفتاب رود همره و بماه برآید

Чу хату холи ту чанд аз барои сӯхтан ман

چو خط و خال تو چند از برای سوختن من

Яке ғанӣам шавад дайгарӣ гувоҳ барояд

یکی غنیم شود دیگری گواه برآید

Гуноҳ карда ӣ ишқами чунон расони бқсосм

گناه کرده ی عشقم چنان رسان بقصاصم

Ки дӯст гиряд ва аз ҷони душман оҳ барояд

که دوست گرید و از جان دشمن آه برآید

Ниҳол бе самари худ ба гиряи сабз чаҳ дорам

نهال بی ثمر خود به گریه سبز چه دارم

Бисӯзам вази гулами лола ӣ сиёҳ барояд

بسوزم وز گلم لاله ی سیاه برآید

зи ҳади гузашти маломати ҳазари зи шуъла ӣ оҳӣ

ز حد گذشت ملامت حذر ز شعله ی آهی

Ки рӯз дод зи дилҳои додхоҳ барояд

که روز داد ز دلهای دادخواه برآید

Ғаму надомату ҳасрат бҷон зананд шабихун

غم و ندامت و حسرت بجان زنند شبیخون

Чисони фиғонӣ танҳо ба ин сипоҳ барояд

چسان فغانی تنها به این سپاه برآید