з гулгашт омадӣ биншин ки машки чини фурӯи резад

ز گلگشت آمدی بنشین که مشک چین فرو ریزد

Миён бигушо ки аз ҳар сӯи гули насрини фурӯи резад

میان بگشا که از هر سو گل نسرین فرو ریزد

Хуши он маҳфил ки хуршедӣ дарун ояд арақ карда

خوش آن محفل که خورشیدی درون آید عرق کرده

Нишинад вази маи нави хӯша ӣ парвини фурӯи резад

نشیند وز مه نو خوشه ی پروین فرو ریزد

Чу ангезади алоҷи дили табиби кордони ман

چو انگیزد علاج دل طبیب کاردان من

зи нахли хомаи чандини шева ӣ ширини фурӯи резад

ز نخل خامه چندین شیوه ی شیرین فرو ریزد

Забони донисти тарки ман ки ҳангоми сухани гуфтан

زبان دانیست ترک من که هنگام سخن گفتن

Баъунвонии аҷаби баси нукта ӣ рангини фурӯи резад

بعنوان عجب بس نکته ی رنگین فرو ریزد

зи гирди раҳ чу ифшоанд ғизолами ришта ӣ кокул

ز گرد ره چو افشاند غزالم رشته ی کاکل

Ҳазорон нофа ӣ сарбаста аз ҳар чини фурӯи резад

هزاران نافه ی سربسته از هر چین فرو ریزد

Чаҳ хуштар зонка ошиқ хуфта бошад зору маъшӯқаш

چه خوش‌تر زانکه عاشق خفته باشد زار و معشوقش

з гулзор ояду гул бар сари болини фурӯи резад

ز گلزار آید و گل بر سر بالین فرو ریزد

Дигар зон лаб чаҳ май хоҳии фиғонии зини сухани гуфтан

دگر زان لب چه می‌خواهی فغانی زین سخن گفتن

Туро бас нест ин дарҳо ки дар таҳсини фурӯи резад

ترا بس نیست این درها که در تحسین فرو ریزد