Ба ин ҷодӯу шанам то сар пайванд хоҳад буд

به این جادو و شانم تا سر پیوند خواهد بود

Ба занҷири муҳаббати гарданам дар банд хоҳад буд

به زنجیر محبت گردنم در بند خواهد بود

Агар сад хуб пеш омад турои ёди орму сӯзам

اگر صد خوب پیش آمد ترا یاد آرم و سوزم

Балои ондл ки бо васли ту ҳоҷатманд хоҳад буд

بلا آندل که با وصل تو حاجتمند خواهد بود

Дарин маҷлиси бчизӣ ҳар касе дандони фурӯи барда

درین مجلس بچیزی هر کسی دندان فرو برده

Умеди мо ба он лабҳои шукр ханд хоҳад буд

امید ما به آن لبهای شکر خند خواهد بود

Агар талхӣ расад дар суҳбати аҳбоб ширин бош

اگر تلخی رسد در صحبت احباب شیرین باش

Макун абрӯи турш то кӣ гулоб ва қанд хоҳад буд

مکن ابرو ترش تا کی گلاب و قند خواهد بود

Ҳанузам дил тапидгар хуштар аз ҷон дар барам ое

هنوزم دل تپید گر خوشتر از جان در برم آیی

Куҷо аз мужда ӣ қосид дилам хурсанд хоҳад буд

کجا از مژده ی قاصد دلم خرسند خواهد بود

Насими перҳангар равза созад байти аҳзон ро

نسیم پیرهن گر روضه سازد بیت احزان را

Ҳамон хӯн дар дили пер аз ғам фарзанд хоҳад буд

همان خون در دل پیر از غم فرزند خواهد بود

Арӯси даҳр ҳар даҳ рӯзи аҳдии баста бо ёрӣ

عروس دهر هر ده روز عهدی بسته با یاری

Мапиндорӣ ки то охир ба як савганд хоҳад буд

مپنداری که تا آخر به یک سوگند خواهد بود

Вафои умр агар инаст саҳласт оби ҳайвони ҳам

وفای عمر اگر اینست سهلست آب حیوان هم

Бихоҳад хок шуд ин хастаи ҳам то чанд хоҳад буд

بخواهد خاک شد این خسته هم تا چند خواهد بود

На марди ишқи хубонеи фиғонии зини ҳаваси бозо

نه مرد عشق خوبانی فغانی زین هوس بازآ

Маломат бишинавӣ гуфтам зи ёрон панд хоҳад буд

ملامت بشنوی گفتم ز یاران پند خواهد بود