Биё ки шоҳиди гули шамъ бӯстон гардид

بیا که شاهد گل شمع بوستان گردید

Чамани зи ҳўрўшони равза ӣ ҷинон гардид

چمن ز حوروشان روضه ی جنان گردید

Ҳавои Карими сифати гашту абри гавҳари бор

هوا کریم صفت گشت و ابر گوهر بار

Фалак анис шуду бахт меҳрбон гардид

فلک انیس شد و بخت مهربان گردید

Ба як ду қатра ки аз дидаи рехти булбули маст

به یک دو قطره که از دیده ریخت بلبل مست

Назора кун ки чҳо дар чаман аён гардид

نظاره کن که چها در چمن عیان گردید

Касе ки бо май ва соқӣ нишаст бар лаби ҷӯ

کسی که با می و ساقی نشست بر لب جو

Миёни барги гул аз чашми бад ниҳон гардид

میان برگ گل از چشم بد نهان گردید

Чунон пиёла ӣ дрдикшон лаболаб шуд

چنان پیاله ی دردیکشان لبالب شد

Ки хокро зи ҳаваси об дар даҳон гардид

که خاک را ز هوس آب در دهان گردید

Шароби гашт чу хӯни шаҳиди ишқи сиблат

شراب گشت چو خون شهید عشق سبیل

Бадаст ҳар санамии соғарӣ равон гардид

بدست هر صنمی ساغری روان گردید

Ҳаво хушаст фиғонии ҳарифи бодаи талаб

هوا خوشست فغانی حریف باده طلب

Кунун ки дар ҳамаи ҷои маст метавон гардид

کنون که در همه جا مست می توان گردید