Мъозоллаҳи ?герат бо ҳамдамони рағбат зиёд уфтад

معاذالله گرت با همدمان رغبت زیاد افتد

Ман битобро аз ғуссаи оташ дар ниҳод уфтад

من بیتاب را از غصه آتش در نهاد افتد

Дилам хоҳад ки сояд дида бар андоми симинат

دلم خواهد که ساید دیده بر اندام سیمینت

Чаҳ мегӯям ки аз чашми ҷаҳони байнам савод уфтад

چه می گویم که از چشم جهان بینم سواد افتد

Бхўи васлати раво май доштам бар дигарон ҳиҷрон

بخو وصلت روا می داشتم بر دیگران هجران

Чаҳ донистам ки фолами ҷумла бар акс мурод уфтад

چه دانستم که فالم جمله بر عکس مراد افتد

Рақибони ҳоли ман бовар намедоранд агар сӯзам

رقیبان حال من باور نمی دارند اگر سوزم

Илоҳии оташӣ дар мардуми бад эътиқод уфтад

الهی آتشی در مردم بد اعتقاد افتد

Шабӣ дар кулба ӣ торики ошиқ дар наме ое

شبی در کلبه ی تاریک عاشق در نمی آیی

Чаро бо дӯстони каси ин чунин бад эътимод уфтад

چرا با دوستان کس این چنین بد اعتماد افتد

Мабар ҳоҷати бғири аидл ки дар даст касе набӯд

مبر حاجت بغیر ایدل که در دست کسی نبود

Агар ногуҳ худо хоҳад ки дар карт кушод уфтад

اگر ناگه خدا خواهد که در کارت گشاد افتد

Фиғонии зини назари бозӣ сияҳ шуд номаи ?ут то кӣ

فغانی زین نظر بازی سیه شد نامه ات تا کی

Хаёлат бо хати нави хезу холи фитна зод уфтад

خیالت با خط نو خیز و خال فتنه زاد افتد