Аз чаҳ маҷнӯни мурғро бар фарқи худ ҷо карда буд

از چه مجنون مرغ را بر فرق خود جا کرده بود

Ғолибан аз пеши Лайлии нома Эй оварда буд

غالبا از پیش لیلی نامه‌ای آورده بود

Аз ман маҳрӯми дай чун май гузашти он шаҳсавор

از من محروم دی چون می گذشت آن شهسوار

Тани ниҳон дар хок ва аз хӯн дидаам дар парда буд

تن نهان در خاک و از خون دیده ام در پرده بود

Дил намедод аз кафи осони ғунча ӣ пайкони ёр

دل نمی داد از کف آسان غنچه ی پیکان یار

Каш ба оби дидау хӯни ҷигари парварда буд

کش به آب دیده و خون جگر پرورده بود

Илтифотии кони парии шаб бо ман девона дошт

التفاتی کان پری شب با من دیوانه داشت

Нест он дар хотирам каз ишқи ҳушами барда буд

نیست آن در خاطرم کز عشق هوشم برده بود

Мастии ишқи фиғонии шӯр дигар дошт дӯш

مستی عشق فغانی شور دیگر داشت دوش

Ғолибан аз дасти он михўораҳи ҷомии хӯрда буд

غالبا از دست آن میخواره جامی خورده بود