Моро гулӣ аз боғи ту чидан нагузоранд

ما را گلی از باغ تو چیدن نگذارند

Чидан чаҳ хаёлӣаст ки дидан нагузоранд

چیدن چه خیالیست که دیدن نگذارند

Баҳри суханӣ аз лабат эй ғунча ӣ хандон

بهر سخنی از لبت ای غنچهٔ خندان

Чун гул ҳама гӯшем шунидан нагузоранд

چون گل همه گوشیم شنیدن، نگذارند

Ҳар ҷо ки шавад оина ӣ рӯй ту пайдо

هر جا که شود آینهٔ روی تو پیدا

Оҳии зи сар дард кашӣдан нагузоранд

آهی ز سر درد کشیدن نگذارند

Бе чошнии дарду ғам аз соғари мақсӯд

بی چاشنی درد و غم از ساغر مقصود

Як ҷуръаи бдлхўоаҳ чашедан нагузоранд

یک جرعه به دلخواه چشیدن نگذارند

Моро зи намакдони ту эй кони малоҳат

ما را ز نمکدان تو ای کان ملاحت

Ғайр аз ҷигари пора гузидан нагузоранд

غیر از جگر پاره گزیدن نگذارند

Ин турфа ки риндони хароботи Муғон ро

این طرفه که رندان خرابات مغان را

Пероҳани номӯс даридан нагузоранд

پیراهن ناموس دریدن نگذارند

Ҳарчанд кашад сарзаниши хори фиғонӣ

هرچند کشد سرزنش خار فغانی

ӯро гулӣ аз боғи ту чидан нагузоранд

او را گلی از باغ تو چیدن نگذارند