Маро ҳар рӯзи битўи сад ғами ҷонсӯз пеш ояд

مرا هر روز بیتو صد غم جانسوز پیش آید

Илоҳии душмани ҷони турои ин рӯз пеш ояд

الهی دشمن جان ترا این روز پیش آید

Дилами мишкӣни Ғаззолии бараду мигрдми ман бедил

دلم مشکین غزالی برد و میگردم من بیدل

Буд каз ҷонибии он сайд даст омӯз пеш ояд

بود کز جانبی آن صید دست آموز پیش آید

Чунон дилтангам аз нодидан он гул ки бе рӯйиш

چنان دلتنگم از نادیدن آن گل که بی رویش

Нигарадам шод агар сад ид ва сад наврӯз пеш ояд

نگردم شاد اگر صد عید و صد نوروز پیش آید

Шабаш дар хоб медидам ки мезад оташӣ дар дил

شبش در خواب می دیدم که میزد آتشی در دل

Бисӯзам пеш ӯ худро агар имрӯз пеш ояд

بسوزم پیش او خود را اگر امروز پیش آید

Хуши он шабҳо ки сӯзам то саҳар дар кунҷи танҳоӣ

خوش آن شبها که سوزم تا سحر در کنج تنهایی

Чу берун оем он шамъи ҷаҳони афрӯз пеш ояд

چو بیرون آیم آن شمع جهان افروز پیش آید

Чу вақт ояд ки аз лаъли лабаши фирӯза ӣӣ ёбам

چو وقت آید که از لعل لبش فیروزه یی یابم

Балоҳои аҷаб аз бахти нофирӯз пеш ояд

بلاهای عجب از بخت نافیروز پیش آید

Бтоқ абрӯяш дорад фиғонии дида ӣ ҳайрон

بطاق ابرویش دارد فغانی دیده ی حیران

Ки аз ҳар гӯшаи тири ғамза ӣ длдўз пеш ояд

که از هر گوشه تیر غمزه ی دلدوز پیش آید