Сиррӣ ки дар қадами сарви сарфароз ту бошад

سری که در قدم سرو سرفراز تو باشد

Дар авҷи салтанат аз ҷилваҳои ноз ту бошад

در اوج سلطنت از جلوه های ناز تو باشد

?герат Аёз бинад бад-ӣни ҷамолу никуӣ

گرت ایاز بیند بدین جمال و نکویی

Кунад қабул ки султон ӯ Аёз ту бошад

کند قبول که سلطان او ایاز تو باشد

Агар чаҳ нақди дилами сикка ӣ қабул надорад

اگر چه نقد دلم سکه ی قبول ندارد

Бад-ӣн хушаст ки дар бута ӣ гудоз ту бошад

بدین خوشست که در بوته ی گداز تو باشد

Заҳр чаҳ ғайр ту пардохт дили хазина ӣ ҷон ро

زهر چه غیر تو پرداخت دل خزینه ی جان را

Бад-ӣни умед ки рӯзии амини роз ту бошад

بدین امید که روزی امین راز تو باشد

Бхдмти ту чаҳ орми нисори вақти такаллум

بخدمت تو چه آرم نثار وقت تکلم

Ки дар муқобила ӣ лаъли длнўоз ту бошад

که در مقابله ی لعل دلنواز تو باشد

зи саҳар хома бабандам забони таъни мухолиф

ز سحر خامه ببندم زبان طعن مخالف

Агар ишора ӣ абрӯии ишваи соз ту бошад

اگر اشاره ی ابروی عشوه ساز تو باشد

Чаҳ коми хуштар азин ишқ бе заволи фиғонӣ

چه کام خوشتر ازین عشق بی زوال فغانی

Ки ҳар куҷои қадам ӯ рухи ниёз ту бошад

که هر کجا قدم او رخ نیاز تو باشد