Дарун синаам ин ним ҷон каз баҳри моҳӣ буд

درون سینه ام این نیم جان کز بهر ماهی بود

Бики назора берун рафт пиндорӣ ки оҳӣ буд

بیک نظاره بیرون رفت پنداری که آهی بود

Касам дар ҳеҷ гулшани раҳи надоди имшаби зи бадбахтӣ

کسم در هیچ گلشن ره نداد امشب ز بدبختی

Гузашти онҳам ки ин девонаро оромгоҳӣ буд

گذشت آنهم که این دیوانه را آرامگاهی بود

Ба оби чашми ман раҳмӣ кун охири ин ҳамон чашмаст

به آب چشم من رحمی کن آخر این همان چشمست

Ки бар хуршеди рухсори тўоши рӯзии нигоҳӣ буд

که بر خورشید رخسار تواش روزی نگاهی بود

Фитодам дар тазаллуми рӯзи ҷавлон бар сари роҳаш

فتادم در تظلم روز جولان بر سر راهش

Нагуфт он биўФои кони одамӣ ё барги коҳӣ буд

نگفت آن بیوفا کان آدمی یا برگ کاهی بود

Фиғонӣ аз сумуми ҳиҷр дар дашт фано афтод

فغانی از سموم هجر در دشت فنا افتاد

Нашуд пайдои нишону ном ӯ гуё гиёҳӣ буд

نشد پیدا نشان و نام او گویا گیاهی بود