Хаташ чу баноми ман аз хома бурун ояд

خطش چو بنام من از خامه برون آید

Баси нукта ӣ дилсӯзӣ каз нома бурун ояд

بس نکته ی دلسوزی کز نامه برون آید

Онрўз ки дар мактаб дидам сабақаш гуфтам

آنروز که در مکتب دیدم سبقش گفتم

Кин Тифли гиронмояи аллома бурун ояд

کاین طفل گرانمایه علامه برون آید

Нанавиштаи саломи аидли баҳр чаҳ кашии худ ро

ننوشته سلام ایدل بهر چه کشی خود را

Бигзор ки ҳарфӣ чанд аз хома бурун ояд

بگذار که حرفی چند از خامه برون آید

Дандон бҷгр дорам бошад ки азин маҷлис

دندان بجگر دارم باشد که ازین مجلس

Бахши ман кам рӯзии як шома бурун ояд

بخش من کم روزی یک شامه برون آید

эй онкии назари дории умрии бзлоли Хизр

ای آنکه نظر داری عمری بزلال خضر

Мебош ки сарви ман аз хона бурун ояд

میباش که سرو من از خانه برون آید

Донам ки диҳад таскини як рӯзи фиғонӣ ро

دانم که دهد تسکین یک روز فغانی را

Ҳарчанд ки он бдхўи худ кома бурун ояд

هرچند که آن بدخو خود کامه برون آید