Шароб хӯрду шабихун бъошқон оварад

شراب خورد و شبیخون بعاشقان آورد

Чаҳ офатаст ки аҳбобро бҷон оварад

چه آفتست که احباب را بجان آورد

Шудам бўъдаҳ ӣ ӯ зори оҳ азон бади маст

شدم بوعده ی او زار آه ازان بد مست

Ки икдўи бӯса карам кард ва бар забон оварад

که یکدو بوسه کرم کرد و بر زبان آورد

Чаҳ гирами он камари бастаро бдъўии хӯн

چه گیرم آن کمر بسته را بدعوی خون

Ки фитнаи кокули ошуфта дар миён оварад

که فتنه کاکل آشفته در میان آورد

зи банди банди танами ин замон бароед дӯд

ز بند بند تنم این زمان براید دود

Ки ишқ хона кунам пай бостхўон оварад

که عشق خانه کنم پی باستخوان آورد

Навиди раҳмати ҷовид азон биҳиштӣ дорад

نوید رحمت جاوید ازان بهشتی دارد

Фиришта ӣӣ ки бмни мужда ӣ амон оварад

فرشته یی که بمن مژده ی امان آورد