Ҳар мусаввири кони ҷамолу сӯрат мавзун кашад
هر مصور کان جمال و صورت موزون کشد
Ҳайраташ гирад ки нозу ғамза ӣ ӯ чун кашад
حیرتش گیرد که ناز و غمزه ی او چون کشد
Ташнаи васлати зи дасти соқёни чашму дил
تشنهٔ وصلت ز دست ساقیان چشم و دل
Косаҳои хӯни биёади он лаб мегаван кашад
کاسههای خون بیاد آن لب میگون کشد
Вақти он масти муҳаббати хуш ки дар базми висол
وقت آن مست محبت خوش که در بزم وصال
Соғари дардии зи ёрон дигар афзӯн кашад
ساغر دردی ز یاران دگر افزون کشد
Дар ҳарими дида ва дил омадӣ домани кашон
در حریم دیده و دل آمدی دامن کشان
Бош то ҷон рахт ҳастӣ зини миён берун кашад
باش تا جان رخت هستی زین میان بیرون کشد
Гавҳари лаълати дамии сад бор дар баҳри хаёл
گوهر لعلت دمی صد بار در بحر خیال
Ғунча ӣ ашки ҷгргўни маро дар хӯн кашад
غنچه ی اشک جگرگون مرا در خون کشد
Онкии калакаши саҳари пардозад дар авроқи хаёл
آنکه کلکش سحر پردازد در اوراق خیال
Сӯрати лаълаши бсди афсона ва афсун кашад
صورت لعلش بصد افسانه و افسون کشد
Кофари чин гар бибинад сӯрати аҳволи ман
کافر چین گر ببیند صورت احوال من
Рахти сўртхонаҳро аз гиря дар Ҷайҳун кашад
رخت صورتخانه را از گریه در جیحون کشد
Маҳмили Лайлӣ агар бар маи расонади рӯзгор
محمل لیلی اگر بر مه رساند روزگار
Оқибати рӯзии анонаши ҷониб маҷнӯн кашад
عاقبت روزی عنانش جانب مجنون کشد
Риштаи ҷони фиғонии бугсалад аз банди ғам
رشتهٔ جان فغانی بگسلد از بند غم
Гарна ҳар дами оҳи сардӣ аз дил маҳзун кашад
گرنه هر دم آه سردی از دل محزون کشد