Табъи ту бдхўӣ буд нарму ҳалим аз чаҳ шуд
طبع تو بدخوی بود نرم و حلیم از چه شد
Онкии сар фитна дошт ёру надим аз чаҳ шуд
آنکه سر فتنه داشت یار و ندیم از چه شد
Рафт зи домони ту гирди ҳаёи майли майл
رفت ز دامان تو گرد حیا میل میل
Серума ӣ иқболи мо бахши насим аз чаҳ шуд
سرمه ی اقبال ما بخش نسیم از چه شد
Гашти ҳавои туами ҳамдами аҳди азал
گشت هوای توام همدم عهد ازل
Бо ман хокии малики ёри қадим аз чаҳ шуд
با من خاکی ملک یار قدیم از چه شد
Ганҷи таманнои ту тоб наёрад малик
گنج تمنای تو تاب نیارد ملک
Дар дили вайрони мо ваа ки муқӣм аз чаҳ шуд
در دل ویران ما وه که مقیم از چه شد
Сохт асири туами нағма ӣ қонӯни базм
ساخت اسیر توام نغمه ی قانون بزم
Доми раҳи аҳли дили парда ӣ сим аз чаҳ шуд
دام ره اهل دل پرده ی سیم از چه شد
Сӯхтам аз оҳи гарми шуъла чу афзуди ишқ
سوختم از آه گرم شعله چو افزود عشق
Нури чароғи дилами нори ҷҳим аз чаҳ шуд
نور چراغ دلم نار جحیم از چه شد
Гарна сабоҳи азали теғ сиёсат задӣ
گرنه صباح ازل تیغ سیاست زدی
Себи мау офтоб аз ту ду ним аз чаҳ шуд
سیب مه و آفتاب از تو دو نیم از چه شد