Гар талх шудӣ сӯзи ту аз сина куҷо шуд

گر تلخ شدی سوز تو از سینه کجا شد

Ширинии дард аз дил бекӣна куҷо шуд

شیرینی درد از دل بی کینه کجا شد

Шаби ёру саҳари душмани ҷони ин чаҳ вФоиист

شب یار و سحر دشمن جان این چه وفاییست

Хосияти нақл ва май дӯшина куҷо шуд

خاصیت نقل و می دوشینه کجا شد

Аз лухти кабоби дили мо зуд шудӣ сайр

از لخت کباب دل ما زود شدی سیر

Ҳақи намаки суҳбати дерина куҷо шуд

حق نمک صحبت دیرینه کجا شد

Ошиқ нашавад тираи бики оҳи зи маҷнӯн

عاشق نشود تیره بیک آه ز مجنون

Нуру хиради табъ чу ойӣна куҷо шуд

نور و خرد طبع چو آیینه کجا شد

Меҳр дар ганҷина ӣ дил буд вафоят

مهر در گنجینه ی دل بود وفایت

Он меҳри вафо аз дар ганҷина куҷо шуд

آن مهر وفا از در گنجینه کجا شد

Ҳар чанд буд сӯхтании далқи фиғонӣ

هر چند بود سوختنی دلق فغانی

Охири адаби хирқа ӣ пашмина куҷо шуд

آخر ادب خرقه ی پشمینه کجا شد