эй оризат ба бӯсаи зи лаби длнўозтр

ای عارضت به بوسه ز لب دلنوازتر

Обати зи оташи ҳамаи каси ҷонгдозтр

آبت ز آتش همه کس جانگدازتر

Шмъисти қомати ту ки дар ҷилва ӣ ҷамол

شمعیست قامت تو که در جلوه ی جمال

Ҳаст аз тамоми каҷи каллаони сарфарозтар

هست از تمام کج کلهان سرفرازتر

Оҳ аз такаббури ту ки бегонатар шӯй

آه از تکبر تو که بیگانه تر شوی

Ҳарчанд дорамат ман мискини бинозтар

هرچند دارمت من مسکین بنازتر

Бедод кун ки ҳасан агар инаст ҳар замон

بیداد کن که حسن اگر اینست هر زمان

Дастат буд бъошқи мискини дарозтар

دستت بود بعاشق مسکین درازتر

Аз даврии ту дида ӣ шаби зиндаи дори ман

از دوری تو دیده ی شب زنده دار من

Дорад шабии зи рӯзи қиёмати дарозтар

دارد شبی ز روز قیامت درازتر

Кардӣ нигоҳу аҳли назарро навохтӣ

کردی نگاه و اهل نظر را نواختی

Маъшӯқи каси надидаи зи ту чашми бозтар

معشوق کس ندیده ز تو چشم بازتر

Нашукуфтааст дар чамани ҳасану дилбарӣ

نشکفته است در چمن حسن و دلبری

Шохи гулии зи дилбари мо чашми бозтар

شاخ گلی ز دلبر ما چشم بازتر

Дил чун нуҳуми бъшўаҳ ӣ хубон ки ин гуруҳ

دل چون نهم بعشوه ی خوبان که این گروه

Ҳастанд ҳар як аз дгарии ишваи созтар

هستند هر یک از دگری عشوه سازتر

Ноз туро кашид фиғонии бсди ниёз

ناز ترا کشید فغانی بصد نیاز

Ҳарчанд сохт ишқи тўош бе ниёзтар

هرچند ساخت عشق تواش بی نیازتر