Ваболи гашти гули бода бар пилос маро

وبال گشت گل باده بر پلاس مرا

Ки ҳарки дид бадӣ гуфт дар либоси маро

که هرکه دید بدی گفت در لباس مرا

Асоси қасри биҳиштам чигуна рост шавад ?

اساس قصر بهشتم چگونه راست شود‌؟

Чу сарфи майкада ҳо мешавад асоси маро

چو صرف میکده‌ها می‌شود اساس مرا

Ҳамин қадар ки намак бар ҷароҳатам назананд

همین‌قدر که نمک بر جراحتم نزنند

Буд зи мардуми осӯдаи илтимоси маро

بود ز مردم آسوده التماس مرا

Ҳавои ҳам нафасам буд чун ситам дидам

هوای هم‌نفسم بود چون ستم دیدم

Кунун зи соя худ мешавад ҳароси маро

کنون ز سایهٔ خود می‌شود هراس مرا

зи мазраъи фалаками хӯша Эй нашуд ҳосил

ز مزرع فلکم خوشه‌ای نشد حاصل

Чаро ба сина набошад зи ғуссаи доси маро

چرا به سینه نباشد ز غصه داس مرا

Шароби хӯрдау мастам , куҷост ҳушёр ӣ ?

شراب خورده و مستم، کجاست هشیار‌ی‌؟

Ки дар паноҳи худ оради зшри носи маро

که در پناه خود آرد  زشر ناس مرا

Макун ба ақли фиғонии қиёси чораи ман

مکن به عقل فغانی قیاس چارهٔ من

Чу дар диласт таманно ӣ бе қиёси маро

چو در دل است تمنا‌ی بی‌قیاس مرا