Маро ки тира шуд аз касрати гуноҳи чароғ

مرا که تیره شد از کثرت گناه چراغ

Чаҳ суди онкии дрорми бпишгоаҳи чароғ

چه سود آنکه درآرم بپیشگاه چراغ

Хароби кӯии Муғонам ки нимшб чу рӯм

خراب کوی مغانم که نیمشب چو روم

Маии з ҳар тарафи орад ба пеши роҳи чароғ

مهی ز هر طرف آرد به پیش راه چراغ

Дрои бмикдаҳу эътиқод равшан кун

درآ بمیکده و اعتقاد روشن کن

Ки мебаранд аз онҷои бхонқоаҳи чароғ

که می برند از آنجا بخانقاه چراغ

Чаро чу гулханёни дили бхок тира наҳй

چرا چو گلخنیان دل بخاک تیره نهی

Туро ки хонаи сипеҳрату меҳру моҳи чароғ

ترا که خانه سپهرت و مهر و ماه چراغ

Шунидаам ки зи ҳиммат ба офтоб расед

شنیده ام که ز همت به آفتاب رسید

Бисӯз ин дилу бркни зи барқи оҳи чароғ

بسوز این دل و برکن ز برق آه چراغ

Бсдқи дил чу даройии бўодии эмин

بصدق دل چو درآیی بوادی ایمن

Яқин ки срзнд аз ҳар бен гиёҳи чароғ

یقین که سرزند از هر بن گیاه چراغ

Фурӯғи кавкаби толеъ кунун шавад пайдо

فروغ کوکب طالع کنون شود پیدا

Ки барфурӯхт фиғонии ббзми шоҳи чароғ

که برفروخت فغانی ببزم شاه چراغ