То кӣ рӯми зи кӯии ту ғамгину дарднок

تا کی روم ز کوی تو غمگین و دردناک

Дар дида об гашта ва бар рух нишаста хок

در دیده آب گشته و بر رخ نشسته خاک

Аз хӯни ғунча ӣ дил аҳбоб кун ҳазар

از خون غنچه ی دل احباب کن حذر

эй доманат чу барги гули нўшкФтаҳи пок

ای دامنت چو برگ گل نوشکفته پاک

Пеши насими бскаҳи гиребони кушода ӣӣ

پیش نسیم بسکه گریبان گشاده یی

Дорам дилии зи дасти ту чун ғунчаи чоки чок

دارم دلی ز دست تو چون غنچه چاک چاک

Пайванди мо чу бо сари зулф ту муҳкамаст

پیوند ما چو با سر زلف تو محکمست

Сари ришта ӣ ҳаётам агар бугсалад чаҳ бок

سر رشته ی حیاتم اگر بگسلد چه باک

Сайди ҳарам ки сохт худои қатл ӯ ҳаром

صید حرم که ساخت خدا قتل او حرام

намехоҳад аз худо ки бтиғт шавад ҳалок

می خواهد از خدا که بتیغت شود هلاک

Дар тангнои ҳиҷри фиғонии кушоди дил

در تنگنای هجر فغانی گشاد دل

Аз нола ӣ ҳазини талабу оҳи дарднок

از ناله ی حزین طلب و آه دردناک