Хубони дил ғамнок ндонанд чаҳ ҳосил

خوبان دل غمناک ندانند چه حاصل

Дарди ҷигар чок ндонанд чаҳ ҳосил

درد جگر چاک ندانند چه حاصل

Чанд ӣнҳама аз даври нигаҳ кардану мурдан

چند اینهمه از دور نگه کردن و مردن

Қадари назар пок ндонанд чаҳ ҳосил

قدر نظر پاک ندانند چه حاصل

Мо баҳри ҷавонони зи сари хеши гзшим

ما بهر جوانان ز سر خویش گذشیم

Ин мартабаро хок ндонанд чаҳ ҳосил

این مرتبه را خاک ندانند چه حاصل

Донанд ки бар ошиқи худ ҷавр тавон кард

دانند که بر عاشق خود جور توان کرد

БеМеҳрӣ афлок ндонанд чаҳ ҳосил

بی مهری افلاک ندانند چه حاصل

Ту ғамза равон кардау мардуми бнзораҳ

تو غمزه روان کرده و مردم بنظاره

Ангези ту бебок ндонанд чаҳ ҳосил

انگیز تو بی باک ندانند چه حاصل

Афсӯс ки нури шаҷари водии эмин

افسوس که نور شجر وادی ایمن

Аз шуъла ӣ хошок ндонанд чаҳ ҳосил

از شعله ی خاشاک ندانند چه حاصل

Сар то бқдми ҷонӣу дили мурдаи ҳарифон

سر تا بقدم جانی و دل مرده حریفان

Хосият тирёк ндонанд чаҳ ҳосил

خاصیت تریاک ندانند چه حاصل

Ин ҳмнФсони ҳоли дили зори фиғонӣ

این همنفسان حال دل زار فغانی

Бо ин ҳама идрок ндонанд чаҳ ҳосил

با این همه ادراک ندانند چه حاصل