Дилами сад порау нақши ту дар ҳар пора Эй дорам
دلم صد پاره و نقش تو در هر پارهای دارم
зи чоки сина дар ҳар порае назора Эй дорам
ز چاک سینه در هر پارهای نظارهای دارم
Фалаки сад бор агар дар обу хоками тухми ғами корд
فلک صد بار اگر در آب و خاکم تخم غم کارد
Броими хуш ба ӯ ман ҳам дили худ кора Эй дорам
برآیم خوش به او من هم دل خود کارهای دارم
Ҷавоби нома каз ҷонон расед ин буд мазмунаш
جواب نامه کز جانان رسید این بود مضمونش
Ки ман бар ҳар сари сангӣ чу ту овора Эй дорам
که من بر هر سر سنگی چو تو آوارهای دارم
Раҳу расми парешоне ба аз ман кас наме донад
ره و رسم پریشانی به از من کس نمیداند
Ки дил дар ҳалқаи зулфи парии рухсора Эй дорам
که دل در حلقهٔ زلف پریرخسارهای دارم
Ҳазорон чораи зойеъи гашт ва як дардам нашуд сокин
هزاران چاره ضایع گشت و یک دردم نشد ساکن
Кунун дард дигар аз паҳлавӣ ҳар чора Эй дорам
کنون درد دگر از پهلوی هر چارهای دارم
Гиребони чоку масту ҳалқаи зулфи санам дар даст
گریبان چاک و مست و حلقهٔ زلف صنم در دست
Чунин маъшӯқи ошиқи пешаи михўораҳ Эй дорам
چنین معشوق عاشقپیشه میخوارهای دارم
Ҷигари сад чок дорам бар сар ҳар порае доғӣ
جگر صد چاک دارم بر سر هر پارهای داغی
Агар зини чархи нилии орзӯии пора Эй дорам
اگر زین چرخ نیلی آرزوی پارهای دارم
Манам он лолаи худру ки давр аз навбаҳори худ
منم آن لالهٔ خودرو که دور از نوبهار خود
Тана дар сояи кӯҳӣу сар дар хора Эй дорам
تنه در سایهٔ کوهی و سر در خارهای دارم
Чароғи посбони кӯйро монами дарин шаб ҳо
چراغ پاسبان کوی را مانم درین شبها
Ки суҳбат чун фиғонӣ бо маи айёра Эй дорам
که صحبت چون فغانی با مه عیارهای دارم