Ишқами балоӣ ҷон шуд , он лаъли оташини ҳам

عشقم بلای جان شد، آن لعل آتشین هم

Талхаст бода бар ман , нешаст ангабини ҳам

تلخست باده بر من، نیشست انگبین هم

Май хӯрдану ҷавонии зебади туро ки доне

می خوردن و جوانی زیبد ترا که دانی

Одоби маҷлис май , кори миёни зини ҳам

آداب مجلس می، کار میان زین هم

Бигзор теғу бустони соғар ки давр кардӣ

بگذار تیغ و بستان ساغر که دور کردی

Хасм аз канори маҷлиси чашми бад аз камӣни ҳам

خصم از کنار مجلس چشم بد از کمین هم

Ҷоҳу ҷамоли дорӣ бо меҳр ва моҳ биншин

جاه و جمال داری با مهر و ماه بنشین

Базми он тесту бустон май нӯш ва гул бичин ҳам

بزم آن تست و بستان می نوش و گل بچین هم

Бас нест инки сӯзам аз рахна ӣ гиребон

بس نیست اینکه سوزم از رخنه ی گریبان

Сад доғ тоза дорам аз чоки остини ҳам

صد داغ تازه دارم از چاک آستین هم

Ман ҳам бпҳлўии худ кӯҳ малол дорам

من هم بپهلوی خود کوه ملال دارم

Борӣаст бар сари он , андӯҳ ҳамнишин ҳам

باریست بر سر آن، اندوه همنشین هم

Шамшер ишқ дорад обӣ ки бигузаранд

شمشیر عشق دارد آبی که بگذراند

Кофари зи доғи исён , муъмини зи дарди дайни ҳам

کافر ز داغ عصیان، مؤمن ز درد دین هم

Он гули баҳри пиёла рангин шавад фиғонӣ

آن گل بهر پیاله رنگین شود فغانی

Дили бурданаш чу дидӣ мехӯрданаш бибин ҳам

دل بردنش چو دیدی می خوردنش ببین هم