зи рашки ҳамдамонаши бас ки ҷӯшад ҳар нафаси хӯнам

ز رشک همدمانش بس که جوشد هر نفس خونم

Баранд аз анҷумани ҳршб чу шамъи куштаи берунам

برند از انجمن هرشب چو شمع کشته بیرونم

Агар ҳамсоя хуршед гардад кавкаби бахтам

اگر همسایهٔ خورشید گردد کوکب بختم

Нахоҳад дар канори базм ӯ раҳ дод гардунам

نخواهد در کنار بزم او ره داد گردونم

Насими кӯии Лайлии раҳ чаҳ донад ҷониби гулхан

نسیم کوی لیلی ره چه داند جانب گلخن

Хуши он накҳат ки май оради сабо аз хоки маҷнӯнам

خوش آن نکهت که می‌آرد صبا از خاک مجنونم

Чунонам дар гирифторӣ кигар ҳолам касе пурсад

چنانم در گرفتاری که گر حالم کسی پرسد

намедонам ки чунам то бигӯям дар ғамаш чунам

نمی‌دانم که چونم تا بگویم در غمش چونم

з хубон дод мехоҳам фиғонии меҳрбонии кӯ

ز خوبان داد می‌خواهم فغانی مهربانی کو

Ки созад коғазии пероҳани тӯмори афсунам

که سازد کاغذی پیراهن طومار افسونم