Ҳаргизи назар ба ком нёлўдаҳем мо
هرگز نظر به کام نیالودهایم ما
Фориғ нишин ҳасуд ки осӯдаем мо
فارغ نشین حسود که آسودهایم ما
Захми дили шикаста ба алмос баста ем
زخم دل شکسته به الماس بستهایم
Бар доғҳои синаи намак судаем мо
بر داغهای سینه نمک سودهایم ما
Оби ҳаёт дар назару меҳр бар даҳон
آب حیات در نظر و مهر بر دهان
Ойӣна дар баробар ва нанамудаем мо
آیینه در برابر و ننمودهایم ما
Як рӯу икдлим агар нек ва гар бадем
یکرو و یکدلیم اگر نیک و گر بدیم
Қалби сияҳ ба ҳила ниндўдаҳем мо
قلب سیه به حیله نیندودهایم ما
Камтари з ҳар камем ва кам аз камтарем ҳам
کمتر ز هر کمیم و کم از کمتریم هم
Бар худ ҳазор бор ниФзўдаҳем мо
بر خود هزار بار نیفزودهایم ما
Худро чунонкӣ ҳаст ба мардум намӯда ем
خود را چنانکه هست به مردم نمودهایم
Ҳарҷо ки бӯдаем чунин бӯдаем мо
هرجا که بودهایم چنین بودهایم ما
Дам дар кашидаем фиғонии зи неку бад
دم در کشیدهایم فغانی ز نیک و بد
Дар ҳар фасонаи бод нпимўдаҳем мо
در هر فسانه باد نپیمودهایم ما