эй бар дилами зи ваъдаи хоми ту доғ ҳо

ای بر دلم ز وعدهٔ خام تو داغ‌ها

Шабҳо дар интизори ту сӯзами чароғ ҳо

شب‌ها در انتظار تو سوزم چراغ‌ها

Бас рӯй оташин ки ба ёдат ба хок монад

بس روی آتشین که به یادت به خاک ماند

Чун баргҳои лола бар атрофи боғ ҳо

چون برگ‌های لاله بر اطراف باغ‌ها

Айшати мудоми бод ки мисатони базми ту

عیشت مدام باد که مستان بزم تو

Доранд аз оби Хизри лаболаби аёғ ҳо

دارند از آب خضر لبالب ایاغ‌ها

Ёрб зи ҷайби домани пероҳан ки буд

یارب ز جیب دامن پیراهن که بود

Ин буии хуш ки сохт муаттари димоғ ҳо

این بوی خوش که ساخت معطر دماغ‌ها

Аз шавқи оҳӯии ту фиғонӣ бидида рафт

از شوق آهوی تو فغانی بدیده رفت

Чндонкаҳ ёфтанд нишонаш ба роғ ҳо

چندانکه یافتند نشانش به راغ‌ها