Масти гаштами сари зи қайди ҳӯшёрон май барам
مست گشتم سر ز قید هوشیاران میبرم
Рахти хеш аз паҳлавии парҳезгорон май барам
رخت خویش از پهلوی پرهیزگاران میبرم
Чун шафақ барбаста рахт хӯн фишон аз тарафи хок
چون شفق بربسته رخت خونفشان از طرف خاک
Хаймаи ҳиммат бар авҷи кӯҳсорон май барам
خیمهٔ همت بر اوج کوهساران میبرم
Мурғи шбхизм ба гулгашти гулистон май рӯм
مرغ شبخیزم به گلگشت گلستان میروم
Боди наврӯзами паёми навбаҳорон май барам
باد نوروزم پیام نوبهاران میبرم
Май рӯми зини базму ёд длнўозон ме кунам
میروم زین بزم و یاد دلنوازان میکنم
Май рӯми зини боғу гулбонги ҳазорон май барам
میروم زین باغ و گلبانگ هزاران میبرم
Порсоёнро ғами дардии кашон ишқ нест
پارسایان را غم دُردیکشان عشق نیست
Илтиҷо дар базмгоҳи мигсорон май барам
التجا در بزمگاه میگساران میبرم
То биногваш чу симу ориз чун лола ҳаст
تا بناگوش چو سیم و عارض چون لاله هست
Донаи дили сӯии заррини гӯшворон май барам
دانهٔ دل سوی زرین گوشواران میبرم
Ҳар сабки рӯ кӣ тавонад гашт бо ман ҳам шикор
هر سبکرو کی تواند گشت با من همشکار
Ман ки сайд аз домгоҳи тоҷдорон май барам
من که صید از دامگاه تاجداران میبرم
Аз дили гарм фиғонӣ менивисам чанд ҳарф
از دل گرم فغانی مینویسم چند حرف
Тӯҳфаҳои ҷони гудоз аз баҳри ёрон май барам
تحفههای جانگداز از بهر یاران میبرم