Чунин ки пеши назар сӯрат накӯй ту дорам

چنین که پیش نظر صورت نکوی تو دارم

Баҳри тараф ки кунам саҷдаи рӯбарӯӣ ту дорам

بهر طرف که کنم سجده روبروی تو دارم

з дидани дгронм чаҳ суд чун ман ҳайрон

ز دیدن دگرانم چه سود چون من حیران

Назар басӯрат эшону дили басӯи ту дорам

نظر بصورت ایشان و دل بسوی تو دارم

Сабои зи дасти ту барги гулӣ ки сӯии ман орад

صبا ز دست تو برگ گلی که سوی من آرد

Даруни перҳанаши муддатии ббўӣ ту дорам

درون پیرهنش مدتی ببوی تو دارم

Нишастаанд ҳарифони ббзми ишқ ва ман аз ғам

نشسته اند حریفان ببزم عشق و من از غم

Гирифтаи соғар ва бо хеши гуфтугӯӣ ту дорам

گرفته ساغر و با خویش گفتگوی تو دارم

Даруни сӯхтау оҳи гарму чеҳра ӣ шамъӣ

درون سوخته و آه گرم و چهره ی شمعی

Нишонаҳост ки аз доғи орзӯӣ ту дорам

نشانه هاست که از داغ آرزوی تو دارم

з гирд ҳастӣ мавҳуми шастаи оина ӣ дил

ز گرد هستی موهوم شسته آینه ی دل

Чу оби дида ӣ худ рӯи бхоки кӯй ту дорам

چو آب دیده ی خود رو بخاک کوی تو دارم

Шаби шароб агар нест раҳи ббзми ту ин бас

شب شراب اگر نیست ره ببزم تو این بس

Ки гӯши дил чу фиғонӣ баҳоиу ҳўӣ ва дорам

که گوش دل چو فغانی به های و هوی و دارم