Мо ринди хроботӣ ва маъшӯқ парастем

ما رند خراباتی و معشوق پرستیم

Бар мо қаламӣ нест ки девона ва мастем

بر ما قلمی نیست که دیوانه و مستیم

Ҳар чанд ки бар мо рақами нестии афзуд

هر چند که بر ما رقم نیستی افزود

Дар доира ӣ ишқ ҳамонем ки ҳастем

در دایره ی عشق همانیم که هستیم

Бояд барраи сайли фанои хонаи кушодан

باید بره سیل فنا خانه گشادن

Аввал чу дар дида биравӣ ту бибастем

اول چو در دیده بروی تو ببستیم

Такбири фанои чора ӣ девонагии мост

تکبیر فنا چاره ی دیوانگی ماست

Шамшер биёред ки занҷир гусастем

شمشیر بیارید که زنجیر گسستیم

Бо ғусса ба ҳамроҳии ғам дӯш бадушем

با غصه به همراهی غم دوش بدوشیم

Бо фитнаи бҳмдрдии дил даст бадастем

با فتنه بهمدردی دل دست بدستیم

Сад хори бало аз дили девона ӣ мо хост

صد خار بلا از دل دیوانه ی ما خاست

Ҳар рӯз ки бесоқӣ гулчеҳра нишастем

هر روز که بی ساقی گلچهره نشستیم

Имрӯз нашуд доми раҳи он турраи фиғонӣ

امروز نشد دام ره آن طره فغانی

Девона ӣ он силсила аз рӯз аластем

دیوانه ی آن سلسله از روز الستیم