Мтоби он рухи зи ман як дам ки дар кӯй ту ме оем
متاب آن رخ ز من یک دم که در کوی تو میآیم
Ки ман онҷо барои дидан рӯй ту ме оем
که من آنجا برای دیدن روی تو میآیم
Дил аз андешаи ағёр боз оварда дар он кӯ
دل از اندیشهٔ اغیار باز آورده در آن کو
Барои саҷдаи миҳроби абрӯӣ ту ме оем
برای سجدهٔ محراب ابروی تو میآیم
Ту ҳрдм мекунӣ сад ҷавр ва ман аз баҳри як дидан
تو هردم میکنی صد جور و من از بهر یک دیدن
зи мардум май кашами сад таънау сӯй ту ме оем
ز مردم میکشم صد طعنه و سوی تو میآیم
Баради хуии туами ҳрдм ба роҳӣ ва ман мискин
برد خوی توام هردم به راهی و من مسکین
зи баси шавқӣ ки дорам аз паии хуй ту ме оем
ز بس شوقی که دارم از پی خوی تو میآیم
Мабар ҳасрат ба ман эй онкӣ аз базмаш рӯй кушта
مبر حسرت به من ای آنکه از بزمش روی کشته
Ки ман ҳам чун фиғонии зуди паҳлавӣ ту ме оем
که من هم چون فغانی زود پهلوی تو میآیم