Шаби оҳу нола аз дил ғамнок ме задам

شب آه و ناله از دل غمناک می زدم

Барқи фанои бхрмн афлок ме задам

برق فنا بخرمن افلاک می زدم

Аз дарди булбулони хазони дида дар чаман

از درد بلبلان خزان دیده در چمن

Хуноби дида бар варақ ток ме задам

خوناب دیده بر ورق تاک می زدم

Дар орзӯии ҷилва ӣ гулҳои оташин

در آرزوی جلوه ی گلهای آتشین

Аз сӯзи синаи шуъла бхошок ме задам

از سوز سینه شعله بخاشاک می زدم

намезад рақами бхўни рузони боди субҳ ва ман

می زد رقم بخون رزان باد صبح و من

Бар ашки сурх ва рӯй чу зар хок ме задам

بر اشک سرخ و روی چو زر خاک می زدم

Дастам агар на домани васл ту ме гирифт

دستم اگر نه دامن وصل تو می گرفت

Оташ брхт ҳастӣ худ пок ме задам

آتش برخت هستی خود پاک می زدم

Бар рӯй бахти хуфтаи бдоғи хумори ғам

بر روی بخت خفته بداغ خمار غم

Аз ҷоми бодаи об трбнок ме задам

از جام باده آب طربناک می زدم

Барнома ӣ сиёҳи фиғонии зи сӯзи дил

برنامه ی سیاه فغانی ز سوز دل

Хуноби дида аз ҷигар чок ме задам

خوناب دیده از جگر چاک می زدم