Мудом аз оташии ошуфтаи ҳолам

مدام از آتشی آشفته حالم

Фиғон каз ахтари бад дар ваболам

فغان کز اختر بد در وبالم

Сухан нишнидам ва ошиқ шудам вой

سخن نشنیدم و عاشق شدم وای

Ки хоҳад дод гардуни гӯшмолам

که خواهد داد گردون گوشمالم

Чунон аз ҳмдмонм дил гирифтаст

چنان از همدمانم دل گرفتست

Ки аз худ низ мегирад малолам

که از خود نیز می گیرد ملالم

Сабу бурдору суҳбат бартараф кун

سبو بردار و صحبت برطرف کن

Кунун каз бода холӣ шуд суфолам

کنون کز باده خالی شد سفالم

Висолаши хостам пайдо шуд аз давр

وصالش خواستم پیدا شد از دور

Бҳоҷт мерасм хубаст фолам

بحاجت می رسم خوبست فالم

Чунон баргаштам аз ишқаши фиғонӣ

چنان برگشتم از عشقش فغانی

Ки ғайр аз ӯ нагунҷад дар хаёлам

که غیر از او نگنجد در خیالم