Мо сар ба оби ханҷари қассоб шаста ем

ما سر به آب خنجر قصاب شسته ایم

Даст аз муроди хеши бсди об шаста ем

دست از مراد خویش بصد آب شسته ایم

Паҳлу ниҳодаем бшмшири обдор

پهلو نهاده ایم بشمشیر آبدار

Вази дили ғубори бистари санҷоб шаста ем

وز دل غبار بستر سنجاب شسته ایم

Ангушти хокрои блби ташна суда ем

انگشت خاکرا بلب تشنه سوده ایم

Дасту даҳони зи нақл ва май ноб шаста ем

دست و دهان ز نقل و می ناب شسته ایم

Шабҳо барои хок дар покдоманӣ

شبها برای خاک در پاکدامنی

Танро ба оби дида ӣ бихўоб шаста ем

تن را به آب دیده ی بیخواب شسته ایم

Гуфтори бихўдонаҳ ӣ мо гиря оварад

گفتار بیخودانه ی ما گریه آورد

Дафтар ба оби дидаи азин боб шаста ем

دفتر به آب دیده ازین باب شسته ایم

Киштии шикастаи вори парешони баҳри канор

کشتی شکسته وار پریشان بهر کنار

Дасти тиҳии зи ҷумла ӣ асбоб шаста ем

دست تهی ز جمله ی اسباب شسته ایم

Хунини қабои хеш дар оташ Фгндаҳ ем

خونین قبای خویش در آتش فگنده ایم

Каттони хеш дар шаби маҳтоб шаста ем

کتان خویش در شب مهتاب شسته ایم

Тарсам ки офатӣ расад ин куҳнаи далқ ро

ترسم که آفتی رسد این کهنه دلق را

Каз баҳри саҷдаи бурдани миҳроб шаста ем

کز بهر سجده بردن محراب شسته ایم

Аз ёд бардаем фиғонии ғами ҷаҳон

از یاد برده ایم فغانی غم جهان

Зангори дил ба суҳбати аҳбоб шаста ем

زنگار دل به صحبت احباب شسته ایم