Чунин то кӣ ба ҳасрати сӯии он гули перҳани байнам

چنین تا کی به حسرت سوی آن گل‌پیرهن بینم

Дар оташи гирдам ва аз даври сӯии он бадани байнам

در آتش گردم و از دور سوی آن بدن بینم

Гулаш нашукуфта , меларзид ҷонам , чун буд акнӯн

گلش نشکفته، می‌لرزید جانم، چون بود اکنون

Ки масту перҳани чокаш ба гулгашти чамани байнам

که مست و پیرهن‌چاکش به گلگشت چمن بینم

Чаҳ бар ҷонам равад чун бугзарад бо тоӣ пероҳан

چه بر جانم رود چون بگذرد با تای پیراهن

Ба ҳрборӣ ки чоки домани он сими тани байнам

به هرباری که چاک دامن آن سیم‌تن بینم

Чу вақт ояд ки байнами як назари он шакли ошуфта

چو وقت آید که بینم یک نظر آن شکل آشفته

Баради ойӣнаи пеш рӯй ва нагузорад ки ман байнам

برد آیینه پیش روی و نگذارد که من بینم

Фиғонӣ чун науфтад оташам дар ҷон бе тоқат

فغانی چون نیفتد آتشم در جان بی‌طاقت

Ки он бади мастро чун фитна дар ҳар анҷумани байнам

که آن بد مست را چون فتنه در هر انجمن بینم