эй зи ҷони ширинтар оғози турш рӯе макун

ای ز جان شیرین تر آغاز ترش رویی مکن

Бо чунон рӯй накӯи бунёди бад хӯбӣ макун

با چنان روی نکو بنیاد بد خوبی مکن

Мо ба оби дидау хӯни дилат парварда ем

ما به آب دیده و خون دلت پرورده ایم

Срмкш эй шохи гул аз мо ва худруе макун

سرمکش ای شاخ گل از ما و خودرویی مکن

Чун наме ҷӯии диламро каз ҷафои озурда ӣӣ

چون نمی جویی دلم را کز جفا آزرده یی

Сарви ман ҷон дигар изҳор дилҷӯе макун

سرو من جان دگر اظهار دلجویی مکن

ё раб аз рӯй накӯ ҳаргиз набинад рӯй нек

یا رب از روی نکو هرگز نبیند روی نیک

Онкӣ мегуяд ки бо ушшоқ некуӣ макун

آنکه می گوید که با عشاق نیکویی مکن

Борҳо гуфтӣ дилатро аз ҷудоӣ хӯн кунам

بارها گفتی دلت را از جدایی خون کنم

Ҷони ман инро магӯ борӣ чу мегӯйӣ макун

جان من این را مگو باری چو می گویی مکن

Дар намегирад фиғонӣ бо сияҳи чашмони фусун

در نمی گیرد فغانی با سیه چشمان فسون

Пеши ин шӯхони сҳронгиз ҷодуӣ макун

پیش این شوخان سحرانگیز جادویی مکن