Бута расед қадаҳи соқиои шароби расон

بته رسید قدح ساقیا شراب رسان

Агар ҳарифи манӣ обро ба оби расон

اگر حریف منی آب را به آب رسان

Баҳақи ҷоми ҷаму оби Хизр эй соқӣ

بحق جام جم و آب خضر ای ساقی

Ки ҷуръа ӣӣ бмни ташна ӣ хароби расон

که جرعه یی بمن تشنه ی خراب رسان

Чаҳ ҳоҷатаст бшмъу чароғ чун ме ҳаст

چه حاجتست بشمع و چراغ چون می هست

Буруни хирому суроҳеи бмоҳтоби расон

برون خرام و صراحی بماهتاب رسان

Чу зарра аз сари ин хокдон дун бархез

چو ذره از سر این خاکدان دون برخیز

Кулоҳи гӯша ӣ иззат ба офтоби расон

کلاه گوشه ی عزت به آفتاب رسان

Савоб каъба набахшанд бе машаққати роҳ

ثواب کعبه نبخشند بی مشقت راه

Биёу даст бар ин ҳалқа ӣ рикоби расон

بیا و دست بر این حلقه ی رکاب رسان

Битоб доман ва аз лутфи қатраҳои арақ

بتاب دامن و از لطف قطره های عرق

Шикасту рехти бакори гулу гулоби расон

شکست و ریخت بکار گل و گلاب رسان

Ҷаноби пери Муғони қибла ӣ қабул дуост

جناب پیر مغان قبله ی قبول دعاست

Рухи ниёзи фиғонӣ ба он ҷаноби расон

رخ نیاز فغانی به آن جناب رسان