Хуши он ҳолат ки бигушое зи хоби сархушии дида

خوش آن حالت که بگشایی ز خواب سرخوشی دیده

Нигоҳии сӯй муштоқон кунӣ аз дидаи дуздида

نگاهی سوی مشتاقان کنی از دیده دزدیده

Начедам аз ҳазорон гули яке аз гулшани ҳасанат

نچیدم از هزاران گل یکی از گلشن حسنت

Дилии пар хор дорам зи он ҳамаи гулҳои ночида

دلی پر خار دارم ز آن همه گل‌های ناچیده

Макун манъам ки ошӯб диласту офати дида

مکن منعم که آشوب دلست و آفت دیده

Лаб мегавану чашми хўобноку мӯии жулида

لب میگون و چشم خوابناک و موی ژولیده

зи баси хорӣ ки дар поем шикаст аз раҳгузори дил

ز بس خاری که در پایم شکست از رهگذار دل

Қадам дар гулшани Кувайти нуҳуми пурсидаи пурсида

قدم در گلشن کویت نهم پرسیده پرسیده

Чаҳ ранҷоанд маро ҳар дами рақибӣ бар сари Кувайт

چه رنجاند مرا هر دم رقیبی بر سر کویت

Азин дар то ба кӣ беруни рӯми ранҷидаи ранҷида

ازین در تا به کی بیرون روم رنجیده رنجیده

Фиғонии куштаи чашми хатопӯшат ки аз мардум

فغانی کشتهٔ چشم خطاپوشت که از مردم

Ба мастии дидаи сад ҷурму хатои вази лутфи пӯшида

به مستی دیده صد جرم و خطا وز لطف پوشیده