Умрӣаст каз сари мо майли муроди рафта

عمریست کز سر ما میل مراد رفته

Шодӣу Комронии моро зиёди рафта

شادی و کامرانی ما را زیاد رفته

Аз барқи нои умедии оташи бҷони фитода

از برق نا امیدی آتش بجان فتاده

Вази оҳи но Муродӣ ҳастӣ ббоди рафта

وز آه نا مرادی هستی بباد رفته

Дар ғунча ӣ дили мо ранг баӣ намонда

در غنچه ی دل ما رنگ بهی نمانده

Вази кори баста ӣ мо буии кушоди рафта

وز کار بسته ی ما بوی گشاد رفته

Ишқаст ва сад маломати гуфтан чаҳ суди мо ро

عشقست و صد ملامت گفتن چه سود ما را

Кин бар салоҳи монда ваон бар фасоди рафта

کاین بر صلاح مانده وان بر فساد رفته

Дар ошиқӣу мастии гаштами чунонкӣ аз ман

در عاشقی و مستی گشتم چنانکه از من

Бар осмони фиришта бе эътиқоди рафта

بر آسمان فرشته بی اعتقاد رفته

Рӯзу шаб аз ғами дили ин чашми хўнФшонро

روز و شب از غم دل این چشم خونفشانرا

Ашк аз баёзи резони нур аз саводи рафта

اشک از بیاض ریزان نور از سواد رفته

Гардун агар набахшад коми дилати фиғонӣ

گردون اگر نبخشد کام دلت فغانی

Ғамгин машав ки аз ваии ин эътимоди рафта

غمگین مشو که از وی این اعتماد رفته