Аз мо румузи ғунча ӣ лаълати наҳуфта ба

از ما رموز غنچه ی لعلت نهفته به

Ин рози сари бмҳри баҳр кас нагуфта ба

این راز سر بمهر بهر کس نگفته به

Ин чашми фитнаи соз ки шуд масти хоби ноз

این چشم فتنه ساز که شد مست خواب ناز

Бедори хўштрст вале фитнаи хуфта ба

بیدار خوشترست ولی فتنه خفته به

Мо хок гулханем туе лола ӣ чаман

ما خاک گلخنیم تویی لاله ی چمن

Хошоки гулхан аз чамани лолаи рафта ба

خاشاک گلخن از چمن لاله رفته به

Магушо бъшўаҳи ғунча ӣ хандон биравӣ ғайр

مگشا بعشوه غنچه ی خندان بروی غیر

Ин гавҳари латифи бофусуни наҳуфта ба

این گوهر لطیف بافسون نهفته به

Лаъли лабат ки ғунча ӣ боғ латофатаст

لعل لبت که غنچه ی باغ لطافتست

Аз накҳати насими анояти шукуфта ба

از نکهت نسیم عنایت شکفته به

Дорад дилии фиғонӣ ва сад оташи ниҳон

دارد دلی فغانی و صد آتش نهان

Ғофили зи оҳ ӯ машав эй дӯст , гуфта ба

غافل ز آه او مشو ای دوست، گفته به