Ёди дорӣ ки диламро бҷФо хӯн кардӣ

یاد داری که دلم را بجفا خون کردی

Маст будӣ чаҳ бҷони ман маҷнӯн кардӣ

مست بودی چه بجان من مجنون کردی

Бар серуми шаби ҳамаи шаби ҷанги рақибони ту буд

بر سرم شب همه شب جنگ رقیبان تو بود

Дар миён омадӣу арбада афзӯн кардӣ

در میان آمدی و عربده افزون کردی

Ошиқи имрӯзи бхўни дили худ даст занад

عاشق امروز بخون دل خود دست زند

Ки ҳавоӣ май лаъл ва лаб мегаван кардӣ

که هوای می لعل و لب میگون کردی

Шуд ҷаҳон бар сари он ғамза ва ғавғост ҳануз

شد جهان بر سر آن غمزه و غوغاست هنوز

Ин ҳамаи фитнаи бики чашм задан чун кардӣ

این همه فتنه بیک چشم زدن چون کردی

Дар забон дошт фиғонии бтўи сад гӯнаи сухан

در زبان داشت فغانی بتو صد گونه سخن

Дид он шаклу забони баст чаҳ афсун кардӣ

دید آن شکل و زبان بست چه افسون کردی