Гуҳи гуҳи бҷўр аз ъошӣ эй шӯх безорам кунӣ

گه گه بجور از عاشی ای شوخ بیزارم کنی

Бозами намоеи ишва ӣӣ вази нав гирифторам кунӣ

بازم نمایی عشوه یی وز نو گرفتارم کنی

Ту май рӯй ва ман бахуди тӯтии сифат дар гуфтугӯ

تو می روی و من بخود طوطی صفت در گفتگو

Бошад ки оеи сӯии ман гӯшӣ бгФторм кунӣ

باشد که آیی سوی من گوشی بگفتارم کنی

Дидани бғирт дар сухан набӯд бисми ? каз таънаи ҳам

دیدن بغیرت در سخن نبود بسم؟ کز طعنه هم

Аз давр чун пайдо шавам сад нукта дар корам кунӣ

از دور چون پیدا شوم صد نکته در کارم کنی

Хуши онкӣ бар хок дарат афтода бошам бихбр

خوش آنکه بر خاک درت افتاده باشم بیخبر

Маст ва ғазал хон бар серуми ое ва ҳушёрам кунӣ

مست و غزل خوان بر سرم آیی و هشیارم کنی

Ҳамчун фиғонӣ шуд дилами пари хӯни зи дарду доғ ӯ

همچون فغانی شد دلم پر خون ز درد و داغ او

эй гиря ёрӣ кун дамӣ шояд сбкборм кунӣ

ای گریه یاری کن دمی شاید سبکبارم کنی