Ҳар гуҳи фасонаи ман маҷнӯн ҳавас кунӣ

هر گه فسانه من مجنون هوس کنی

Нашунида ӣӣ ҳазор яке аз чаҳ бас кунӣ

نشنیده یی هزار یکی از چه بس کنی

Зинсон ки гӯшт аз сифати ҳасани худ параст

زینسان که گوشت از صفت حسن خود پرست

Мушкил буд ки гӯши бгФтор кас кунӣ

مشکل بود که گوش بگفتار کس کنی

Сайдам кун эй савор мабодо наёбем

صیدم کن ای سوار مبادا نیابیم

Аз ман гузашта чунки назари боз пас кунӣ

از من گذشته چونکه نظر باز پس کنی

эй мурғи бӯстон чаҳ гушойии бъиши бол

ای مرغ بوستان چه گشایی بعیش بال

Бояд ки ёди танги дилон қафас кунӣ

باید که یاد تنگ دلان قفس کنی

Гардии бкўии дӯсти фиғонии ғзлсро

گردی بکوی دوست فغانی غزلسرا

Худро агар бмрғи саҳар ҳамнафас кунӣ

خود را اگر بمرغ سحر همنفس کنی