Гушӯд чоки гиребон ки ёсамин инаст

گشود چاک گریبان که یاسمین اینست

Намӯд соиду гуфто дар остин инаст

نمود ساعد و گفتا در آستین اینست

Ман аз ҳаловати хаташ кноитӣ гуфтам

من از حلاوت خطش کنایتی گفتم

Лабаши биханда дар омад ки ангабин инаст

لبش بخنده در آمد که انگبین اینست

Нигоҳ бар шукраш кардам аз сари ҳасрат

نگاه بر شکرش کردم از سر حسرت

Бғмзаҳ кард ишорат ки дар камӣн инаст

بغمزه کرد اشارت که در کمین اینست

Сухани зи сӯрати чин май гузашт дар маҷлис

سخن ز صورت چین می گذشت در مجلس

Кашид зулфи зи ориз ки нақш чин инаст

کشید زلف ز عارض که نقش چین اینست

Нишони ҳоли хароботи ҷустам аз риндӣ

نشان حال خرابات جستم از رندی

Ниҳоди коса ӣ дардӣ ки бар замин инаст

نهاد کاسه ی دردی که بر زمین اینست

Агар муҳаббати исломи дорӣ эй зоҳид

اگر محبت اسلام داری ای زاهد

Дар обкўчаҳ ӣ ирфон ки роҳ дайн инаст

در آبکوچه ی عرفان که راه دین اینست

Раҳими сохт фиғонии дил чу санг батон

رحیم ساخت فغانی دل چو سنگ بتان

Сирояти нафасу оҳ оташин инаст

سرایت نفس و آه آتشین اینست