Девона ӣ турои ҳаваси гашт боғ нест

دیوانه ی ترا هوس گشت باغ نیست

Дар гулшанам махон ки марои ин димоғ нест

در گلشنم مخوان که مرا این دماغ نیست

Ҳамкоса чун шавад бҳриФони дарди нӯш

همکاسه چون شود بحریفان درد نوش

Онро ки ғайри пора ӣ дил дар аёғ нест

آنرا که غیر پاره ی دل در ایاغ نیست

Май сӯзаму рақиби ҳамон ханда ме занад

می سوزم و رقیب همان خنده می زند

Оташи ҳазор бор бар он дил ки доғ нест

آتش هزار بار بر آن دل که داغ نیست

Бар ман чигуна соя ӣ меҳр афганд ҳамЭй

بر من چگونه سایه ی مهر افگند همای

Кин устихони сӯхта дар хӯрд зоғ нест

کاین استخوان سوخته در خورد زاغ نیست

Ман ошиқам марост парешонеи ҳама

من عاشقم مراست پریشانی همه

Маъшӯқро чаҳ шуд ки ҳузур ва фироқ нест

معشوق را چه شد که حضور و فراغ نیست

Равшан тараст мурдани шабҳои ман зи рӯз

روشن ترست مردن شبهای من ز روز

Бо онкӣ дар хароба ӣ торам чароғ нест

با آنکه در خرابه ی تارم چراغ نیست

Ошиқ чаҳ касб файз кунад зини сияҳи дилон

عاشق چه کسب فیض کند زین سیه دلان

Ҳангомаи иисти ин ки дарави ғайр лоғ нест

هنگامه ییست این که درو غیر لاغ نیست

Зини анҷумани фиғонии девона чун равад

زین انجمن فغانی دیوانه چون رود

Як лола чун брнги ту дар ҳеҷ боғ нест

یک لاله چون برنگ تو در هیچ باغ نیست