Зиҳии зи ҷӯади ту замонаи моили сур

زهی ز جود تو زمانه مایل سور

Хҳии зи ҷоҳи ту ҷурми ситораи қобили нур

خهی ز جاه تو جرم ستاره قابل نور

Бзот гашта фалаки бомдоди ту мавсул

بذات گشته فلک بامداد تو موصول

Ба табъи мондаи ҷаҳон аз хилофи ту маҳҷӯр

به طبع مانده جهان از خلاف تو مهجور

Ба қабзу басти ҷаҳонро умеди ту марҷаъ

به قبض و بسط جهان را امید تو مرجع

Бҳлу ақди фалакро ҳисоми ту дастур

بحل و عقد فلک را حسام تو دستور

Чу офтоби гуҳи ҷӯади зоти ту мухтор

چو آفتاب گه جود ذات تو مختار

Чу осмони бгаҳи ҳалами табъи ту маҷбур

چو آسمان بگه حلم طبع تو مجبور

Ба ҷӯади дасти ту чун абр дар ҷаҳони маърӯф

به جود دست تو چون ابر در جهان معروف

Ба нури рои ту чун меҳр бар фалаки машҳур

به نور رای تو چون مهر بر فلک مشهور

Ба назд рои ту хуршед гашта чун зарра

به نزد رای تو خورشید گشته چون ذره

зи зӯри дасти ту симурғ гашта чун ъсФўр

ز زور دست تو سیمرغ گشته چون عصفور

Ту ҳокимӣ ва шуд аз ҳукми ту фалаки маҳкӯм

تو حاکمی و شد از حکم تو فلک محکوم

Ту носирӣ ва шуд аз нусрати ту дайни Мансур

تو ناصری و شد از نصرت تو دین منصور

зи талъати ту шуда бар ҷаҳони ситораи ҳасуд

ز طلعت تو شده بر جهان ستاره حسود

зи ҳазрати ту шуда бар замини сипеҳри ғаюр

ز حضرت تو شده بر زمین سپهر غیور

Ҳамаи ҳаводиси ҳақ бар адуат шуд мавқуф

همه حوادث حق بر عدوت شد موقوف

Ҳамаи Сауди фалак бар влитти мқсўр

همه سعود فلک بر ولیتت مقصور

Ба мадҳи ту шудаи девони рӯзу шаби мактуб

به مدح تو شده دیوان روز و شب مکتوب

Ба фатҳи ту шудаи авроқи осмони мстўр

به فتح تو شده اوراق آسمان مسطور

зи ҳайбати ту қазои неши барда чун каждум

ز هیبت تو قضا نیش برده چون کژدم

Ба хизмати ту қадар нӯш дода чун занбӯр

به خدمت تو قدر نوش داده چون زنبور

Чу баҳри табъ ту бахшанда гавҳари манзум

چو بحر طبع تو بخشنده گوهر منظوم

Чу абри дасти ту борандаи лؤлؤи мансур

چو ابر دست تو بارنده لؤلؤ منثور

Тўӣӣ ки олами илмӣ ба эътиқоди қулӯб

توئی که عالم علمی به اعتقاد قلوب

Тўӣӣ ки молики мулкӣ ба иттифоқи судӯр

توئی که مالک ملکی به اتفاق صدور

зи теғи ту чу шавад барги марги душмани рост

ز تیغ تو چو شود برگ مرگ دشمن راست

зи тири ту чу шавад ҷони зи ҷисми хасми ту давр

ز تیر تو چو شود جان ز جسم خصم تو دور

Шавад далер ба бозуии чири худ мъҷб

شود دلیر به بازوی چیر خود معجب

Шавад амир ба шамшери тези худ мағрур

شود امیر به شمشیر تیز خود مغرور

Шавад зи хӯни тани рехтаи замини хумор

شود ز خون تن ریخته زمین خمار

Шавад зи буи май рехтаи ҳавои махмур

شود ز بوی می ریخته هوا مخمور

Ҳавои зи гирди саворон чу рӯй аҳли сқр

هوا ز گرد سواران چو روی اهل سقر

Замини зи бонги далерон чу рӯз арз нашӯр

زمین ز بانگ دلیران چو روز عرض نشور

Тани адуии ту қртосу теғи ту мстр

تن عدوی تو قرطاس و تیغ تو مسطر

Сари синони ту калаку дили адуи маншур

سر سنان تو کلک و دل عدو منشور

Ҳади камони ту чун осмону тири шаҳоб

حد کمان تو چون آسمان و تیر شهاب

Дили адуии ту чун дев дар шаби диҷўр

دل عدوی تو چون دیو در شب دیجور

зи рмҳ ту шавад айёми ҳосидони тира

ز رمح تو شود ایام حاسدان تیره

зи теғ ту шавад арвоҳи душманони мақҳур

ز تیغ تو شود ارواح دشمنان مقهور

Зиҳии русуми туро офтобу маи марсум

زهی رسوم تو را آفتاب و مه مرسوم

Хҳии умӯри туро чарху ахтарони маъмур

خهی امور تو را چرخ و اختران مأمور

Тўӣӣ ки паст кунад дастати афсари қайсар

توئی که پست کند دستت افسر قیصر

Тўӣӣ ки тира кунад тирати ахтари фағфур

توئی که تیره کند تیرت اختر فغفور

Турост рифъати айёму дасти рустами зол

تراست رفعت ایام و دست رستم زال

Турост маликати мироси силаму Эраҷу тӯр

تراست ملکت میراث سلم و ایرج و تور

Адо кунад мау хури ҳамчуи мақарӣу мؤбд

ادا کند مه و خور همچو مقری و مؤبد

Мадоеҳи ту ба наҳви набӣу лаҳни збўр

مدایح تو به نحو نبی و لحن زبور

Замонаро тўӣӣ эй шаҳи мбшроу нзир

زمانه را توئی ای شه مبشرا و نذیر

Мулӯкро тўӣӣ эй шоҳи сидоу ҳсўр

ملوک را توئی ای شاه سیدا و حصور

Ҳисоми ту яд Байзоӣ туаст ва ту Мӯсо

حسام تو ید بیضای توست و تو موسی

Хами каманди ту събон туасту хасми ту тӯр

خم کمند تو ثعبان توست و خصم تو تور

Хдоигоно ид омад ва кашид нафир

خدایگانا عید آمد و کشید نفیر

Тараб физой ки боданда аз дили ту нФўр

طرب فزای که باد انده از دل تو نفور

Ҳамеша то ки буд чархро нуҷуму буруҷ

همیشه تا که بود چرخ را نجوم و بروج

Ҳамеша то буд айёмро синӣну шҳўр

همیشه تا بود ایام را سنین و شهور

Мудоми боди зи афлоки ҳосидати маҳзун

مدام باد ز افلاک حاسدت محزون

Мудоми боди зи айёми носиҳҳати масрур

مدام باد ز ایام ناصحت مسرور

Ба сад ҳазор чунин иди шодмони зи ту умр

به صد هزار چنین عید شادمان ز تو عمر

Ба сад ҳазор ғам аз бахти ҳосидати ранҷур

به صد هزار غم از بخت حاسدت رنجور

Фитода дар дили бадхоҳи ту Фтўри Фтн

فتاده در دل بدخواه تو فتور فتن

Ниҳодаи зери ҳавои хоҳи ту сарири сарвар

نهاده زیر هوا خواه تو سریر سرور

зи чоргўшаҳи олам бар ин чаҳор писар

ز چارگوشه عالم بر این چهار پسر

Мулӯк бо ту даровардаи сар ба хати маъмур

ملوک با تو درآورده سر به خط مأمور