Хдбно мезад чаҳ рӯйаст ончунон ороста

خدبنا میزد چه رویست آنچنان آراسته

Вази хаёли талъаташи майдони ҷони ороста

وز خیال طلعتش میدان جان آراسته

Аз лаб чун лолау рухсор чун гулбарг ӯ

از لب چون لاله و رخسار چون گلبرگ او

Лолаи зору табъу гулзори равони ороста

لاله زار و طبع و گلزار روان آراسته

Аз хаёлаши нақши ҷон ҳар Нақшбанд омӯхта

از خیالش نقش جان هر نقشبند آموخته

Вази ҷамолаши боғи дил чун парниёни ороста

وز جمالش باغ دل چون پرنیان آراسته

Рӯзгор аз рӯй ӯу раъии ман дар ишқ ӯ

روزگار از روی او و رأی من در عشق او

Ҳам баҳор ва ҳам хазон дар як макони ороста

هم بهار و هم خزان در یک مکان آراسته

Карда бар худ дилбаронро даъвати пайғамбарӣ

کرده بر خود دلبران را دعوت پیغمبری

Вази ду рухи сдгўнаҳи бурҳони баёни ороста

وز دو رخ صدگونه برهان بیان آراسته

Аз паии мӯъҷизи намӯдани шакли рухсору лабаш

از پی معجز نمودن شکل رخسار و لبش

Лолаи дарбору лаъл дар фишон ороста

لاله دربار و لعل در فشان آراسته

Чашмаи ҳайвони зи злмотст ва ӯ бар офтоб

چشمه حیوان ز ظلماتست و او بر آفتاب

Чашмаи зи он хуштар аз кучаки даҳони ороста

چشمه ز آن خوشتر از کوچک دهان آراسته

Дар ҳиҷоби соя ороиш надорад офтоб

در حجاب سایه آرایش ندارد آفتاب

ВоФтоб ӯ ба мишкӣни соябони ороста

وآفتاب او به مشکین سایبان آراسته

Коргоҳи ҳасани азу чун боргоҳи салтанат

کارگاه حسن ازو چون بارگاه سلطنت

Аз синони хусрави султони нишони ороста

از سنان خسرو سلطان نشان آراسته

Бандагон аз хизмати ту ному нони андӯхта

بندگان از خدمت تو نام و نان اندوخته

Чокарон аз неъмати ту хону мони ороста

چاکران از نعمت تو خان و مان آراسته

То буд ҷурми сипеҳри ин боргоҳи афрохта

تا بود جرم سپهر این بارگاه افراخته

Бо ту чун буми биҳишти ин хонадони ороста

با تو چون بوم بهشت این خاندان آراسته

Лашгарат рӯй замини паймӯдау қалби ту ро

لشگرت روی زمین پیموده و قلب تو را

Пушту паҳлу аз ҳазорон паҳлавони ороста

پشت و پهلو از هزاران پهلوان آراسته

То кавокиб дар қирон бо ҳам қарин гирданд , бод

تا کواکب در قران با هم قرین گردند، باد

Малики ту соҳиби қирон бо сад қирони ороста

ملک تو صاحب قران با صد قران آراسته

Остони бӯсидаи гардуни боргоҳатроу бахт

آستان بوسیده گردون بارگاهت را و بخت

Остин бар баста ва ин остони ороста

آستین بر بسته و این آستان آراسته